A duo of African musicians will be playing at the Tucson Jazz Festival next Thursday — singer Melanie Scholtz and multi-instrumentalist Aaron Rimbui infuse their music with their roots and personal experiences. They’re performing at…