Growing up brown and queer in the shadow of the freeway that runs through their hometown during the 1950s, where a sense of conformity pervaded American society post-World War II, author and historian Lydia R….