For the third time in three decades, the federal government will be forced to reassess the biological impact of pumping groundwater to serve a military fort in Southern Arizona.  A Ninth Circuit panel ruled Monday…