No More Deaths volunteers evacuate migrants from 'dire' cold as Christmas nears in remote Az desert