A Phoenix-area resident was convicted of assault on a federal officer by a U.S. District Court jury in Tucson last week for dragging a Border Patrol agent alongside his car during a 2023 traffic stop….