A GOP candidate whose state Senate race could determine which party controls the legislature embraced a racist lie demonizing a group of legal immigrants, telling a room of gay Republicans last month that Pima County’s…