As voters prepare to head to the polls, Supreme Court justices return to the bench with a docket full of appeals that could help or hurt the next administration’s policy goals. The court reshaped executive…