Federal judge dismisses classified documents case vs. Donald Trump