The family of Prof. Thomas Meixner reached a settlement with the University of Arizona, agreeing not to forge ahead with a $9 million lawsuit against the college and the Board of Regents over the October…