Hotel Congress was built in 1918, and the ensuing century has seen plenty of bands — mostly rock, punk and pop — take the stages of its various venues. But the spirit of the Jazz…