ATC's 'Intimate Apparel' weaves individual brilliance with uneven execution