1 in 10 U.S. workers belong to unions − a share that’s stabilized after a steep decline